Christmas gift from us

美しい紅葉が散り始め、本格的な寒さがやってきました。

クリスマスの贈り物やご自身へのご褒美など

あれこれ思いをめぐらせる時期ですね。

アトリエシモでは、今年一年の感謝を込めて

ささやかですがクリスマスノベルティーをご用意させていただいております。　

リアルな葉脈を写しとった、リーフモチーフのシルバーチャーム🌿

リーフの種類はお楽しみです。

✳︎12月5日より12月末までのご注文が対象です。

✳︎1回のご注文商品代金が33,000円（税込）以上の場合で、お一人様1回限りになります。

ぜひこの機会に皆様のご利用をお待ちしております。

あたたかく喜びに満ちたクリスマスでありますように...

・・・年末年始のアトリエ営業日・・・

12月31日〜1月２日　Close

12月29日30日、1月３〜5日　予約制

●オンラインショップはこちら→

New "Stardust 4stones ring"

Stardust series 新作のご紹介です。

繊細なデザイン、柔らかなフォルムが魅力のスターダストシリーズ。

4石のダイヤモンドがまるで星の瞬きのように、きらりと輝きます。

シリーズの中で最もトップのボリュームを抑えたデザインです。

アンティーク調のリングや、マットで落ち着いたものと相性が良さそうです。

[K10YG / Diamond]

Stardust 4 stones ring　R079K10YG/K18YG→

ペンダントの贈り物 Bee pendant

姪っ子（私の兄BAGERA一家の長女）

への高校入学祝いに何か作ってあげるよ、ということで

本人が選んでくれたのが[Bee pendant]です。

誕生石なんかがいいかな？と思っていたけれど、

個性にあったものをうまく選んでくれました。

裏には、特別に洋彫りでイニシャルを入れました。

完成品を手にして「わー！むっちゃかわいー！毎日つけるわ！」と、

とーっても喜んでくれたCちゃん。
いつもナイスリアクションのとっても良い子！

そんなに喜んでくれて私たちも嬉しかったです。

確かに私が高校生のころはゴールドのアクセサリーは持っていなかったかな。

●Bee Pendant →　

order made "Sunstone Laurel ring ID:190319"

ゴールデンラティスサンストーンというストーンをお預かりして、
オーダーメイドリングをお作りしました。
面白い表情のストーンですね！

石枠はシンプルな覆輪留め、腕の部分は、オリジナルの

Laurel crown ring[R076k18]　を使用しています。

マット仕上げで、落ち着いた印象。

お気に入りのストーンが、日々お使いいただきやすそうな

可愛らしいリングに生まれ変わりました。

[K10YG/天然石]

Order made "Jade Olive leaf ring ID:190320)

オーダーメイドリングのご紹介です。

こちらのストーン「翡翠」は、

ご依頼主さまご自身で川で採掘されたものなのだそうです！

ルースをお預かりし、オーバルシェイプに研磨したものです。

リング部分は、オリジナルの　オリーブリーフリング。

ストーンはミルグレインで囲み、石枠が揺れるユニークなデザインです。

翡翠がオリーブの実のイメージで素敵ですね。

[K10YG/お預かり石]

銀座 夏の展示会のお知らせ

銀座 [Hemavati] にて展示会のお知らせです。

期間：2019/8/8 (木) - 8/11 (日)　 11:30 - 19:00

場所：中央区銀座3-7-20-3F　Hemavati 

夏まっただなかではございますが、

銀座のジュエリーショップ　Hemavati　さんにて

アトリエシモの新作、定番コレクションをご紹介いたします。

前回ご好評いただきました、ブライダル、オーダーメイドのご相談も承ります。

また私たちがご用意しました天然石からお好きなものをお選びいただき、

世界でたったひとつのリングをお作りするカスタムメイドの受注会も行います。

関東でAtelier simoのジュエリーを実際にご覧いただけるこの機会に、

ぜひ皆様のお越しをお待ちしております！

●オーダーメイド、ブライダルのご相談は、12:00~18:00 のアポイント制となります。

ご予約は、アトリエシモにお申込み下さいませ。

●アポイント：info@ateliersimo.com

※Hemavati 地図　

銀座松屋のすぐ近くです！

新作 バロックパールリング

今回は、アコヤのバロックパールを使った新作をご紹介いたします。

なんだか、可愛くておいしそうなフォルムに一目惚れしてしまいました。

ひとつひとつ、色形に特徴のあるバロックパール。

大きすぎず小さすぎずの上品なものをお選びしました。

グレーがかったバロックパール。

腕はローレルクラウンのデザインです。

新作は6月の催事でご紹介いたします。

角度によって表情が異なり、なんとも微妙な色味が魅力のバロックパール。

ぜひ実際にお手に取ってご覧ください。

期間：2019/6/5 (水) - 6/11 (火)　 

場所：西宮阪急　アクセサリー売場

ウエディング・オーダーメイドなどのご相談も承ります。

出来ましたら事前にご来店日のご連絡をお願いいたします。

ご予約・お問合せ：info@ateliersimo.com

アトリエ：078-381-9664

Happy birthday!

娘が9歳になりました。

1年生になったな。と思っていたら、早いものでもう3年生。

「ママの愛情たっぷりのケーキがいいな」

とのことで

今年も前日からひとりで頑張りました。

イベントごとのケーキ作りはもはや義務のような...

娘はパパからは、洋彫りのシルバーネックレス、

そしてみんなから色々ともらい

なにより、いとこたちと遊べたのがとっても楽しかったようで

GWの中で一番楽しい一日だったそうです☆

西宮阪急 催事のお知らせ

6月5日 (水)－11日（火）の1週間、

西宮阪急2階アクセサリー売場　催事のお知らせです。

久しぶりの百貨店催事です。

オーダーメイドの制作＆自宅のDIYに追われる毎日ですが

なんとか新作をご紹介できますよう奮闘しております。

今回は、バロックパールや天然石を使用した1点物のリングや

ペンダント、ピアスなどをご紹介させていただく予定です。

この他、天然石やローズカットダイアの中から
お好きなストーンをお選びいただき、

1点物のジュエリーをお作りすることも検討中です。

ブライダル、オーダーメイドのご相談も承りますので
お近くの方は、ぜひお立ち寄りくださいませ！

ご相談の際は、お手数ですが事前にお時間をお知らせいただけましたら

確実に対応させていただけます☆

ご予約・お問合せ：info@ateliersimo.com

アトリエ：078-381-9664

Order made "Annabel marriage ring ID:181121)

オーダーメイドでレディースマリッジリングをお作りしました。

ご主人さまよりプロポーズに贈られたという

「アナベル（紫陽花のドライフラワー）のリース」をイメージして、

紫陽花をモチーフにデザインさせていただきました。

オリジナルの [Blueberry&Bee ring] のように

レリーフで表現しました。

また、さりげない着用感をご希望いただきましたので

幅は細めでお作りしました。

リングの仕上がり、着用感とも、とても喜んでいただき

わざわざアトリエにお越しいただきました。

主人の実家(神奈川）とお近くということで

懐かしい洋菓子やさんのお土産までいただき

お心遣いに感謝の気持ちでいっぱいです！

ながくお使いいただくマリッジリング、

お喜びいただき、私も嬉しいかぎりです。

[K10YG]

Order made "K18 Diamond long pendant ID:131016"

オーダーメイドでお作りしました

チェーン70cmのロングペンダントです。

シンプルな覆輪留めで、全体に丸みを持たせたデザインです。

 ご依頼主の女性からいただいたお言葉をご紹介させていただきます。。

「このたびは、本当に素敵にリフォームしてくださりありがとうございました。
テーブルに置かれたペンダントを見たとき、
出会えたって思えました！
イメージどおり、いえイメージ以上の１点です。
いろいろとご相談に乗っていただいたあの時間が、こういう形になったんだなって、
その時間と、また母がこのダイヤを買ったときからの時間がつながったような、
そんなことも感じています。
ダイヤが大きく感じるのは、デザインの妙ですね。
チェーンの太さ、質感、輝きは、
ニットの上にしても負けない感じです。」
お喜びいただけて、本当に有難いです！

こちらは、リフォーム前のたて爪ネックレスです。

[K18YG/お預かり石(ダイアモンド）]

Order made "Sun & Moon Signet ring ID: 090913"

オーダーメイドでシグネットリング※（マリッジリング）をお作りしました。

実際に、ご結婚式の招待状の封蝋としてお使いになられたそうです！

ご依頼主さまの思い出の「灯台」に

「月」「太陽」のモチーフを組み合わせたデザイン。

風景を細かな線で彫って表現。

また月モチーフは貼り付けて一段上げたりと、

凹凸を付けました。

リング腕には、中世ヨーロッパで「再生」の意味合いで使われていた

「うろこ」をレリーフで施しました。

シルバー製リングには、ゴールドの粒を、

またゴールド製リングにはシルバーの粒を取り付けて

ポイントにしました。

※シグネットリング　　Signet ring

元々はヨーロッパの貴族が印章や紋章を彫刻し、署名にも使用していたリング。

シーリングワックスを使って封蝋に用いることができます。

ハリーポッターにも登場するそうです...

[K10YG/SV925]

[SV925/K10YG]

Order made "Jasmin birthstone pendant ID: 181118"

ご愛犬との思い出を大切にしたペンダントを

オーダーメイドでお作りしました。

ご希望いただきました「ジャスミン」のデザインを

細いラインで彫って表現しております。

また背景には、ご愛犬とご依頼主様の誕生石、

合わせて3石をセッティングいたしました。

美しいお花の中に、きれいな配色でストーンが入ることで、

より瑞々しく、いきいきとした印象に仕上がったかと思います。

裏側には、イニシャルをお入れしました。

今回は、裏面のデザインもきれいに仕上げるために

少し厚めにお作りして石留めの穴が裏に出ないようにいたしました。

この度は、大切な思いのこもったアイテムをご用命いただきましたが

仕上がりをお気に召していただけましたようで

何よりでございます。

[K10WG/タンザナイト/シトリン/ピンクトルマリン]

Order made "Rose cut diamond & Rose leaf ring ID:181218"

オーダーメイドでエンゲージリングをお作りしました。

ご依頼主さまと、じっくりと考えて決定したデザインです。

トップには、ローズカット(直径約φ3.8mm）のダイアモンドをセッティング。

ミルグレインの細かな装飾が取り囲みます。

リング腕は、オリジナルの 

Rose leaf ring [R078K10YG/K18YG]

をアレンジしたデザインです。

リング幅とダイアモンドサイズのバランスが良いですね。

ブリリアントではなく、ローズカットをお選びいただいたことで

アンティークジュエリーのような落ち着いた雰囲気に仕上がりました。

またゴールドにはマット調のテクスチャーを施しているため

ラグジュアリーでありながら、普段使いしやすいリングとなりました。

[K18YG/ダイアモンド]

Order made "Apple green diamond hexagon ring ID: 181103"

お預かりしたアップルグリーンのダイアモンドを使用して

オーダーメイドでリングをお作りしました。

ヘキサゴン(六角形）のトップに

ミルグレインの装飾でとり囲んだデザインです。

　

リング腕は、上部のみに槌目のテクスチャーを施しました。

今回は、全体に光沢を持たせた仕上げです。

こちらのストーンは、ご依頼主さまが義母様より譲り受けられたそうです。

仕上がりをお気に召していただき、

お義母様にお披露目されるのを楽しみにされていらっしゃいました！

[プラチナ/お預かり石（ダイアモンド）]

Order made "灯台のペンダント ID: 090324"

オーダーメイドでペンダントをお作りしました。

思い出のある「灯台」のお写真を拝見し、

その風景をシルバーに彫って表現しました。

灯台の光、空の星にはゴールドを使用し

色味をくわえてポイントに。

全体にマットな仕上げで、アンティークのような風合いが素敵です。

かなりボリュームのあるペンダント。

重厚感と存在感たっぷりです！

[SV925/K18YG]

Order made "Sparkle diamond ring ID:181219"

お預かりしましたリングより、ダイアモンドを使用して
オーダーメイドでリングをお作りしました。

柔らかなフォルムのリングに、ランダムにダイアモンドを配置したデザインです。
表面に10石、また内側には、ご希望の刻印とストーン2石を配置いたしました。

ご依頼主さまより「ランダムに配置するダイアモンドと合わせて

星の瞬きのようなラインを描いていただけませんか？」とご希望をいただき、

ダイアモンドの周囲に、洋彫りで装飾を施しました。

洋彫りを入れることで、ダイアモンドの存在が強調されて

とても華やかな仕上がりとなりました。

「ワクワクして箱を開け、感激いたしました。

星空を閉じ込めたようなデザイン！

当にイメージしていたような指輪でした。

いや、イメージ以上です！！

着けて指を眺めてはうっとりしています！

素敵な記念品になりました。」

とのご感想をいただきました。

暖かいお言葉に感謝申し上げます！

[お預かり品（ダイアモンド）/K18YG]

Order made " Emerald Double milgrain ring ID:181204"

お預かりしたリングからのエメラルドを使用し、新たにリングをお作りしました。

オクタゴンカットのエメラルドに合わせて、八角形の石枠をお作りしました。

(これが結構大変でした...)

ストーンの周りをミルグレインの細かな装飾が取り囲む

アンティーク調のデザインです。

リング腕は、二本の細いライン状にミルグレインを施したデザイン。

オリジナルの　Double milgrain ring　[R072k10] を使用しました。

今回のように、リフォームの際、

オリジナル（既製品）の枠や腕を使用することもおすすめです。

ご依頼主さまには、お持ちのストーンと実物の腕などを合わせてご検討いただけますので

イメージがしやすいというメリットがございます。

また制作の面でも、すべてのパーツを一から制作する必要がないため

フルオーダーよりもご予算を抑えることもできます。

今回は、繊細なアンティークジュエリーのようで

全体的には、すっきりとした印象の素敵なリングに仕上がりました。

[K10YG/お預かり石（エメラルド)]

　●オーダーメイドページはこちら