2017-11-26

X'mas gift from ateliersimo


そろそろ神戸の街もクリスマスムードが高まってまいりました。
今年一年ブログをご覧いただき、心より感謝申し上げます。 
素敵なクリスマスをお過ごしになれますようお祈り申し上げます。 


なおアトリエシモでは、恒例の [クリスマスノベルティー*] をご用意しております。

オリジナルのシルバーチャームです。デザインはお楽しみに!
本日より、12月末までのご注文を対象に、
ささやかですが、私たちからのプレゼントです。

*1回のご注文商品代金が32,400円(税込)以上の場合で、お一人様1回限りになります。
アトリエにご来店の場合と、アトリエシモオンラインショップ
iichi、creemaでのご注文に限ります。



お知らせがもう一つ、
アトリエシモオンラインショップ [会員サービス] を開始しました!

新規会員登録で500ポイントプレゼント
商品購入金額の1%分のポイントを付与いたします。

師走のお忙しい時期ではありますが、ぜひ皆様のご利用をお待ちしております。




2017-10-27

Order made”イニシャルの透かし&唐草のペンダント ID: 5151020"


オーダーメイドで、ペンダントをお作りしいたしました。
K18YG製のプレートを、糸鋸(イトノコ)で切り抜き、
イニシャル[I]の透かしをお入れしました。
周囲にはダイアをセッティングし、洋彫りによる繊細な唐草模様で飾りました。

透かしのデザインは、プレートの厚みを感じられるのも魅力。
また糸鋸を上下した際にできた細かな跡が
魅力ある手仕事の表情となっています。


完成品がお手元に届き、
「両親の結婚指輪が唐草模様のもので、
子どもの頃から唐草模様のアクセサリーに憧れがあり、
今回作っていただけて本当に嬉しく思っています。」
とお喜びいただけました。

長くご愛用いただければ幸いです...




[K18YG/Diamond]






2017-10-17

Order made "ダイアトップ マーキスリング ID: 5161118"


お持ちのジュエリーのダイア(0.5ct, 0.4ct)を使用して
オーダーメイドでリングをお作りいたしました。
ご依頼主様のご希望で、リング腕は
またストーンはミルグレインで囲みました。


ストーンを斜めに配置するデザインに決定。


先日銀座の展示会の際、ギャラリーの近くでのこと。
何気なく素敵な方だなーと気をとられておりましたら、
その女性のお指に見覚えのあるこちらのリングが!
ダイアの大きさもあり、すぐに目がいくほどの美しい存在感を放っておりました。

昨年こちらのリングをオーダーいただいたお客様が、
展示会に遊びに来て下さっていたのでした。
メールでのやり取りでしたので、実際にお目にかかったことがなく
「初めまして!」といった感じでした。

こちらのリングは、とてもお気に召していただいているそうで。
またお友達にも好評とのこと、私どもも嬉しい限りです。

今回はオーダーメイドネックレスのご相談をいただきました。
またお時間をいただきますが、素敵なジュエリーに仕上がりそうです!



[K18YG/お預かり石(ダイアモンド)]







2017-09-05

「夢みるチカラ」出演のお知らせ


宝塚歌劇専門チャンネル「TAKARAZUKA SKY STAGE」の「夢みるチカラ」という番組に出演いたします!


宝塚歌劇団花組の瀬戸かずやさんが、アトリエを訪れて下さり、
オリジナルアイテムや、ジュエリーの制作工程をご覧いただいたり...

自宅にお越しいただいて、瀬戸さん自らイニシャルチャームのワックス制作の体験もしていただきました。


自宅での撮影風景です。
極度に緊張している私と、さわやかにお話しされる瀬戸さん。


瀬戸さんをイメージしたデザインをサプライズでご用意しました。
誕生石のターコイズのプレートに、瀬戸さんのニックネーム[アキラ]の[A]モチーフの透かし細工を重ねたデザインです。
時代物のお芝居も多いという瀬戸さんにぴったりかと思います。
こちらのデザインを特にお気に召していただけたようです!


こちらは、繊細な透かしのデザイン。
ホワイトゴールドにダイアをセッティングしたフェミニンなデザインも
かっこよくお似合いになりそうです!


娘も少し出演させていただきました。
撮影の合間にも優しくお相手をしていただき、瀬戸さんの温かさに感謝!

最後は、スタッフの皆さんと手作りマフィンでお茶をして無事撮影終了。
一生に一度あるかないかの経験をさせていただきました。
不慣れなため、いろいろとご迷惑をおかけいたしましたが
とっても素敵な出会いをさせていただきました。




放送日時:2017年9月
04(23:30)、08(16:30)、11(00:30)、13(18:30)、15(08:30)、18(13:30)、21(19:00)、26(23:00)、28(11:30)








2017-08-02

銀座 展示会のお知らせ 


銀座 [Hemavati] にて展示会のお知らせです。

期間:2017/8/23 (水) - 8/29 (火)  11:30 - 19:00
場所:中央区銀座3-7-20-3F Hemavati 

この夏、銀座のジュエリーショップ[Hemavati] の素敵な空間で
Atelier simoのジュエリーをご紹介させていただきます。
ローズカットダイアやナチュラルサファイアを使用した新作、定番アイテムのご紹介の他、ブライダル、オーダーメイドのご相談も承ります。
関東でAtelier simoのジュエリーを実際にご覧いただけるこの機会に、
ぜひ皆様のお越しをお待ちしております!

●23日(水),26日(土),27日(日)は、デザイナー(和稔か有紀子)が在店いたします。それ以外の日もオリジナル商品のご購入、ご注文は可能です。

●8/23(水)初日は、ウエルカムドリンクをご用意してお待ちしております。

●20,000円以上お買上げのお客様にプレゼントをご用意しております。(先着15名様)

●オーダーメイド、ブライダルのご相談は、事前にご予約を承ります。在店日以外でもご相談下さいませ。

●お問合せ・ご予約 [Atelier simo] info@ateliersimo.com


※Hemavati 地図 








2017-07-28

order made "Topaz oval ring ID:5170427b"


オーバルシェイプ(6×4mm)のトパーズをお預かりして
オーダーメイドでリングをお作りしました。

スターダストシリーズ をイメージした
柔らかなフォルムのデザインをご希望いただきました。



同時に4mmラウンドカットのトパーズもお預かりし、
オリジナルの[One stone ring]のイメージでお作りしました。
全く違った印象のリング2点が完成しました。

どちらもトパーズの美しい中間色と、K10YGの少し控えめのトーンが
とてもしっくりとなじんで美しい仕上がりです。




[K10YG/お預かり石(トパーズ)]















2017-07-21

娘のスケッチブックより


娘の夢は
「フィギュアスケートの選手になってオリンピックでメダルをとることと、
アトリエシモでジュエリーを作ること。」
と今のところ言ってくれています。

自由帳にデザインを描いて、これはエメラルドで、これはタンザナイトなの。
なんて細かく説明してくれます。

そのころから、私たちのお手伝いをしているつもりでした。

今は7歳、一年生になりました。
今回は、作りにくそうでもいいから好きなデザインを描いてみて。
とお願いしてみました。

本人のお気に入りは地球のモチーフだそうです。
独特な魚の形、フカフカのウサギや鳥。
いつもの優しい色使いが、私はとても好きです。
おまけにいつも宿題で苦しんでいる算数の式まで!


パパの好きなスイカとプリン!
ペンギンも好きだよ。特に目が青いところがいいね。










2017-07-18

home made "シュトロイゼル マフィン"


以前ご紹介したシュトロイゼルケーキ
今回は、甘さを調整したり
ケーキの生地もお気に入りのマフィン生地に変えて作ってみました。


シュトロイゼルマフィン 
=============================
シナモンとクルミがたっぷりのクランブル。
カリカリ香ばしくてたまりません。

(クランブル)※マフィンに使用するのは1/3位。残りは冷凍できます。

ライトブラウンシュガー........1cup(140g)
シナモン............................大さじ1
グラニュー糖......................1/4cup
薄力粉...............................120ml
塩.....................................小さじ1/4
無塩バター(室温)................110g
くるみ(大き目に刻む)...........2cup

(マフィン生地)※10個分程度

無塩バター..........................120g
ブラウンシュガー..................100g
グラニュー糖........................20g
卵......................................2個
薄力粉................................300g
ベーキングパウダー...............大さじ1
塩.......................................少々
牛乳....................................120ml

(準備)
  • 粉類(薄力粉、ベーキングパウダー、塩)は合わせてふるっておく。
  • バター、卵、牛乳は室温にしておく。
  • マフィン型には、グラシン紙のケースを敷く。
  • オーブンを180℃に余熱しておく。


(作り方)
  1. クランブルの材料を上から順に手で混ぜる。
  2. マフィン生地を作る。ボールにバターを入れて泡だて器でほぐし、砂糖を3回に分けて加え、クリーム状に白っぽくなるまで混ぜる。
  3. よくほぐした卵を3回に分けて加え、泡だて器でよく混ぜてなじませる。
  4. ヘラに変えて、粉類の1/3量を入れて大きくまぜ、牛乳の1/2量を入れてなじませる。これを手早く繰り返す。
  5. 生地ができたら、スプーンですくってマフィンの型に落とすように入れる。(型のてっぺんすりきりくらいまで。)
  6. クランブルをたっぷりのせる。
  7. 180℃のオーブンで20分程度焼く。家のオーブンによって調整しましょう。
  8. オーブンから出して型のまま粗熱を取る。


残ったクランブルは冷凍して、
パンにトッピングしてトーストにするのもおすすめです!
少しキャラメライズドされた感じのクランプルなので、
メロンパンの表面のカリカリみたいです。



2017-07-14

order made "Engagement ring ID:5160503 "


数年前に Arch ring をご購入いただき
毎日ご愛用いただいているという女性より
ご結婚されるということで、
ウエディングリングのご用命をいただきました。


普段使いできるデザインをご希望いただき
こちらのデザインに決定。

気分によって華やかな面とシンプルな面を使い分けれるようにとのご希望で、
ダイアモンドのサイズと配置に強弱をつけさせていただきました。




[K18YG/Diamond]















2017-07-07

order made "Oak leaf diamond ring ID:5170531"


お母さまから譲りうけた、ダイアモンドのたて爪リングを、
新たなデザインでリングにお仕立いたしました。



A)オリジナルのBerry ring にお預かりのストーンを配置したデザインや
C)アンティーク調の石留がポイントのデザイン、
D)鎚目のテクスチャーを施したものなどご提案させていただきました。

シンプルなデザインとも迷われましたが、
アトリエシモらしい植物のモチーフも気になるということで
B)オークリーフのモチーフを添えたデザインに決定しました。

後日、追加でお預かりした小さなダイア。
葉についた滴のようにポイントになりました。


リーフモチーフがリング腕と自然になじむよう、腕を茎のように造形しました。

以前よりリフォームをお考えで、色々と探していたところ
アトリエシモにご興味をお持ちいただいたそうです。
ご遠方のため、メールにてお打合せさせていただきました。


「デザイン通りの仕上がりで、とても気に入りました。
うれしくて、箱から出してから着けっぱなしにしているのですが、
引っかかりもなく、着け心地もいいです。

お忙しいところ、こんなに素敵に仕上げてくださって、
本当にありがとうございます。
アトリエシモさんにお願いして本当によかったです。

長く愛用していきたいと思います。
本当にありがとうございました。」

とありがたいお言葉を頂戴いたしました。
特にオーダーメイドの場合は、
ご依頼主さまのイメージにあった仕上がりだったかなと気にりますので、
お受け取りのご連絡をいただくと、ほっと一安心です。




[K18YG/お預かり石(Diamond)]








2017-06-27

New "4 petal flower series"


繊細なオープンワーク(透かし)が美しい[4 petal flower]シリーズをご紹介します。
マーキスシェイプで構成されたフラワーモチーフには
ダイアモンドがセッティングされていて、
リング全体をミルグレインの緻密な装飾が囲みます。



K10YG製で落ち着いた印象。
また透かしのため、軽い着用感なのも魅力です。
アンティークジュエリーを彷彿とさせる仕上がり。
ミルグレインとダイアの輝きが本当に美しい繊細なジュエリーです。



こちらのシリーズは、主人のデザイン。
繊細なデザインが得意なのです。
細かな装飾も、丹精を込めて制作しております。



ルーペから見る世界はこんな感じ。。
こちらはリング腕のミルグレインを打っているところですね。

大切なひとへの贈り物、
ご自身の記念など。。
ながくご愛用いただければ幸いです。




ただいま、online shop トップページ にて
シリーズのアイテムをご覧いただけます。





2017-06-23

order made "Topaz one stone ring ID: 5170427a"


お預かりしました4mmのトパーズを使用し、
オリジナルの[One stone ring]のデザインでお作りしました。

デザインはオリジナルそのままで、
ご指定のストーンサイズに合わせて石枠を変えてお作りすることが度々ございます。

[One stone ring]は、ストーンをミルグレインの細かな粒状の装飾で囲み、
腕には自然の石を使用したナチュラルなテクスチャーを施したデザイン。
通常は誕生石でお作りしています。
シンプルでありつつ落ち着いた、特別な雰囲気を持っています。

トップのストーンサイズを変更する場合は、
そちらに合わせて石枠をお作りしますので、
オリジナルと価格は変わってまいりますが
完成形がイメージできるオーダーという面でも
ご注文していただきやすいのかもしれませんね。

通常2.5mmのストーンを使用しておりますので、
この度お作りした4mmのトパーズ、やはり存在感が違いますね。

「ずっと着けていたくなる、手になじむ素敵なリングを
作ってくださってありがとうございます。」
とありがたいお言葉をいただきました。
ながくご愛用いただければ幸いです!




[K10YG/お預かり石(トパーズ)]




Order made はこちら→







2017-06-14

order made "Branch cross necklace ID: 5161225 "


オーダーメイドでK18YG製のクロスネックレスをお作りしました。
 枝をイメージしたデザインで、木肌のテクスチャーを施し、
小さな葉っぱ一枚つきです。


クロスのトップに合わせて、
ダイアモンドをセッティングした石枠のトップもお作りしました。
クロスの大きさは10mm程度。
エッジのないデザインで、優しさや温かみが感じられる仕上がりです。






2017-06-01

home made " Birthday cake!"


5月は娘の誕生日。
引越して間もない我が家でBirthday party を開いてみました。

まだお鍋やお皿も揃っておらず準備は大混乱!
前日は朝から買出しに、家具の大移動などで
深夜からケーキを焼くこととなってしまいました。
このタイミングで弟が泣き出し、私は添い寝。
急きょ主人がケーキを焼くこととなったり...

パパ&ママが頑張って仕上げたケーキ。
買ったのとは違いますが、卵の風味たっぷりです。

娘は久しぶりに会えたお友達と、とっても楽しい時を過ごせたようです!
良かった良かった。


こちらはおまけで、12月に作った長男のBirthday cake...
チョコレートクリームに美味しいチョコボールを飾りました。
甘いもの大好きな坊やは、夢中でほおばっていたなー♡





2017-05-19

order made "WG Star pendant ID:5151018"


オリジナル Lucy シリーズより、[Star pendant]のデザインで、
トップのサイズを大きくしてオーダーメイドで制作いたしました。

K10ホワイトゴールド製。
放射状のラインを手彫りし、中央には1/10カラットのダイアをセッティングしています。


チェーンは70cmでご用意しました。

ご依頼主さまからのご感想を...
「星のペンダントは夜に早速黒いセーターの上から着けて出かけました。
星の大きさもチェーンの長さも思ったとおりです。
きらっと美しく気分はコメットさん。
とても気に入っております。
ありがとうございました。」

セーターに白く輝くスター、素敵ですね。
このサイズだと、離れていてもスターシェイプがはっきりとして
それもかわいいなと思いました。

またご相談いただけるのを楽しみにしております!



2017-05-08

New "Feijoa & Oak leaf earrings"


葉っぱをモチーフにした、
シルバーピアス・イヤリングをご紹介いたします。
こちらは フェイジョア のリーフ。
たまごのような愛らしいシルエットが魅力です。
私も愛用中...


12,000円(税込12,960円)



こちらはナチュラルで森のイメージが広がるオークリーフです。

13,000円(税込12,960円)


自然の造形を生かしたシリーズ。
清々しい季節にぴったりのアイテムです。






2017-04-24

order made "Jade bezel necklace ID: 5161125 "


翡翠(ひすい)をお預かりしてシンプルなネックレスをお作りいたしました。
お素材はK18YG製です。



オリジンルのターコイズネックレス[OP071K18YG]のデザインをご希望いただきました。
シンプルにストーンを生かしたデザイン。
覆輪枠にはクラフト感のあるテクスチャーが施され、温かみのある仕上がりです。
チェーンもターコイズネックレスと同じものをご用意いたしました。
普通のアズキチェーンと微妙に違ってアンティークのようなデザインです。


とても仲良しのご姉妹で、いつもお揃いでお打合せにお越しいただきました。
またいつでも遊びにいらして下さいね。


[K18YG/翡翠(お預かり品)]





2017-03-19

New "Lavender & Oak leaf earrings"


とっておきの葉っぱをモチーフにした、
ピアス・イヤリングをご紹介いたします。

こちらは、オークリーフ
ドングリのなる木で、森やリスといったイメージがぴったり。
ナチュラルで優しい印象です。

28,000円(税込30,240円)



こちらは、ラベンダー。
その小さく繊細な葉は、まるでレースのようです。

22,000円(税込23,760円)

「リーフ」モチーフといっても
種類によって、印象は全く違いますね。
ご自身の気分にぴったりくるものがきっと見つかると思います。

自然の造形を生かしたデザインで、
年齢やトレンドに関係なく
長くご愛用いただけるのも魅力です。
























2017-03-14

order made "3 diamonds top ring ID: 5150918 "


トップのダイアモンドをお預かりして、オーダーメイドでエンゲージリングをお作りしました。
存在感のある、ゴージャスでフェミニンなリングに仕上がりました。


新郎のお母さまのリング2点より、バランスを見て合計3石のダイアモンドを使用いたしました。


リング腕は、オリジナルのエタニティーリングのデザインです。
エタニティーリングのトップにお預かり品のダイアモンドを配置するこちらのパターンは
オーダーメイドの中で人気がございます。


ストーンサイズに合わせて石座をお作りし、
ストーンの周囲はミルグレインで装飾しております。
クラシックなデザインは、年齢を問わず長く愛されることでしょう。






[K18YG/ダイアモンド(お預かり品)]















2017-03-09

home made "Hazelnut & Choco cookie"


少し久しぶりに、クッキーを焼きました。
今回は、2才の息子と一緒です。
「クッキーつくる!コナコナ」と片言ですがとってもご機嫌でお手伝いしてくれました。

Nutella(ヘーゼルナッツペーストをベースにしたチョコスプレッド)と
乾煎りしたヘーゼルナッツがごろごろ入った、とってもヤミーなクッキーです。
息子と一緒に、ジャーダさんのDVDでしっかり予習して臨みました。


「週2日だけのケーキやさんしたら?ゆきさんの焼くクッキーやケーキはどこのよりも美味しいな。」
と普段は辛口の父におだてられ、
いつかそんなのもいいな、と少し思ったのでした...


2017-02-25

at Atelier...


お陰様で大丸での催事を無事終えることができました。
ほっと一安心、滞ってしまっていたご注文品の制作に励んでおります。
お寒い中お越しいただた皆様には、心より感謝申し上げます。


アトリエのディスプレイも、新作を加えて一新しております。
お近くにお越しの際は、ごゆっくりご覧いただければ幸いです。
オンラインショップでは、少しお時間をいただきますが
順に新作をご紹介してまいります。