2015-12-29

order made "combination marriage ring ID:5150920"


遠方よりご来店のお客様からオーダーいただきました
マリッジリングをご紹介します。

K18YGとプラチナのコンビネーションです。
男性用には、ボリュームのあるデザインをご希望いただき、
断面が楕円形の幅広デザインでお作りしました。
また女性用は、細めでほぼ円柱形のデザインです。


今回は、ハンマーでツチメ模様のテクスチャーを施しました。
マット仕上げのため、鏡面の場合よりも金属の色の違いがはっきりと出ております。


完成品のお受け取り時には、
「イメージ通りでとても素敵で気に入りました。」との嬉しいお言葉をいただきました。




[K18YG/Pt900]














2015-12-27

Christmas day


サンタクロースからの贈り物は、
テントに絵本、色鉛筆、ミニチュア食器などなど

実はこちらのテント、私たち夫婦の手作りです!
主人は製図と支柱係、私は全体のデザインと縫製係です。

ただでさえお仕事の忙しい12月。
前半には、息子が胃腸炎になってしまい親子で入院をしたり、
主人も胃腸炎で倒れたり。。
そんな中、夜中に少しづつすすめて、25日の夜中にやっと完成しました。


子供たち二人と一緒のケーキ作りは、なかなかのカオス!
砂糖を入れ忘れたり、クリームを泡立てすぎたりのハプニングがありましたが
娘が飾り付けをして ブッシュ・ド・ノエル の完成!

1歳になったばかりの息子には、クリームなしの小さなロールケーキも用意して。。

ホームメイドのケーキは完璧でなくても良いのです。
みんなで美味しくいただきました。

クリスマスが過ぎ、夜中のプレゼント作りから解放されてほっとしました☆
夜中のミルクはまだなくなりそうにありませんが。。













2015-12-17

order made "Jade rings"


お預かりしたペンダントトップの翡翠を使用して、
3点のリングをお作りしました。


1点には、ダイアも合わせて。
重ねづけしやすい、シンプルなデザインです。


リフォーム前のペンダントトップです。





[K18YG/翡翠/ダイアモンド]











2015-12-12

開店のお知らせ

ご覧いただきありがとうございます。
先週は、体調を崩しアトリエをお休みさせていただきましたが、
お陰様で回復し、12月11日(木)よりオープンさせていただいております。
ご心配とご迷惑をお掛けして申し訳ございませんでした。
落ち葉舞い散る、美しいこの季節に、皆さまのご来店を心よりお待ち申し上げております。

2015-12-06

お知らせです。

いつもご覧いただき誠にありがとうございます。
ただいまアトリエシモの2人は、体調を崩しアトリエはお休みさせていただいております。
またメールの確認、お返事もさせていただいておりません。
皆様には大変ご迷惑をお掛けして申し訳ありませんが、何卒ご容赦いただきますよう心よりお願い申し上げます。
可能になりましたら、順にご返答させていただきます。
またアトリエが開店いたしましたらお知らせさせていただきます。
どうぞよろしくお願い申し上げます。

2015-11-27

new! "Birth stone pendants"


誕生石のシンプルなペンダント
φ2.5mmのストーンの周りを、細かなミルグレインが囲む繊細なデザインです。
こちらは、ピンクトルマリン


K10YGとK18YGでお作りしています。
こちらは、シャンパンカラーのインペリアルトパーズ


さりげなく身に着けやすいサイズ感です。


同じデザインのリングも揃っています。


one stone pendant / one stone ring

K10YG製:18,000円(税別)~
K18YG製:28,000円(税別)~







2015-11-25

new! "Vintage button pendants"



今回は、ヴィンテージボタンなどを使用し
チクチク手縫いで仕上げた1点もののペンダントのご紹介です。


星のようなデザインのフランス製スフレビーズがポイント。
こちらのスフレビーズは、アンティークのクリスマスオーナメントのように
薄いガラスでできていて、くすんだ箔のような輝きが魅力です。




貝ボタンを組み合わせて。。




今回は、全部で6点完成しました。
詳しくは、オンラインショップをご覧下さい!




2015-11-21

new! "Opal drop pendants"


とっておきのドロップ形オパールを使用した、ペンダントのご紹介です。
アトリエシモが少しづつ集めたよりすぐりのストーン。
もちろん、それぞれ1点ものです。
ご注文を受けてから石留めをして仕上げてまいります。

画像左より、[P063K18YG] , [P064K18YG] , [P065K18YG] , [P066K18YG]


[P063K18YG]

優しい乳白色と七色の輝きが魅力のオパール。
 


アンティークジュエリーをイメージした、少し太めのチェーンと合わせました。
チェーンは37cmと40cmで調整可能です。
お守りのように、優しく寄り添ってくれそうなジュエリーです。



両吊りのパターンも素敵です。


どちらのストーンも、ご希望の際はバチカンを外してリングにお仕立ていたします。

リングも可愛く仕上がること間違いなしです!
実は、私も以前誕生日に主人に作ってもらった同じデザインのオパールリングを
ほぼ毎日愛用しています。


詳しくは、それぞれのネックレスのページをご覧下さい。


Opal drop pendant 

[P063K18YG] →

[P064K18YG] →

[P065K18YG] →












2015-11-18

new! "K18 Orange sapphire bezel necklace"


久々に新作のご紹介です。
前々から作りたかった、両吊りの覆輪留め(ベゼル)ネックレス。
こちらは、美しいビタミンカラーが印象的な、オレンジサファイアです。


そしてこちらは、淡いグリーンが美しいグリーンベリル。


最後は、爽やかなアクアマリン。
どれも私が好きなストーンです。

K18YGのゴールド枠に施した、クラフト感が残るテクスチャーも魅力。

おちびさんと一緒なのでなかなか新作ができずにいましたが、
なんとか完成しました。

毎日のカジュアルな服装にも合わせやすくて大人らしく少しリッチな存在感もほしいな...と、
私自身が今ほしいデザインです!




Orange sapphire bezel necklace [P062K18YGOS]

Green beryl bezel necklace [P062K18YGGB]

Aquamarine bezel necklace [P062K18YGAQ]




2015-11-17

今年のクリスマスギフト...


クリスマスの時期に恒例となってきました、リーフモチーフのノベルティー。
今年は、シルバー製「小さな葡萄の葉」です!

本日~12月中のご注文を対象に、
ささやかですが、私たちからのプレゼントです。

*1回のご注文商品代金が32,400円(税込)以上の場合で、お一人様1回限りになります。
アトリエにご来店の場合と、アトリエシモオンラインショップ、iichi、creemaでのご注文に限ります。

ただいま制作中! 仕上げはまだ未定。。
お手持ちの紐やチェーンに通してお使いください。
合わせて、アトリエシモオンラインショップでは、
同期間10,800円(税込)以上のご注文で送料が無料(佐川急便のみ)になります。


ぜひこの機会に、皆様のご利用をお待ちしております。





2015-10-30

order made "Pink diamond ring"


お預かりしたピンクダイアモンドを使用して、リングをお作りしました。
お世話になっているジュエリーショップからのご依頼です。

腕の柔らかなフォルムが魅力のシンプルなデザイン。
ピンクゴールドの落ち着いた色味もあって、
着け心地、見た感じ、どちらもとってもなじみがよさそうです。





[K18PG/お預かり石(ピンクダイアモンド)]









2015-10-27

order made "Pearl pendant"


お預かりしたパールのピンズを、ネックレスにリフォームいたしました。


ダイアの石枠の裏にバチカンを取り付けたので、
すっきりと仕上がりました。







[K18YG/パール/ダイアモンド]





●オーダーメイドはこちら→





2015-10-23

ONLINE SHOP リニューアルのお知らせ

 Atelier Simo ONLINE SHOP をリニューアルしました。
PCとスマートフォンどちらからでも同じデザインです。
まだ改良するところはありますが、、ぜひご覧下さい!



こんな感じです↓







2015-10-22

home made "シュトロイゼルケーキ"


気になっていた「シュトロイゼルケーキ」を作ってみました。
シュトロイゼルとは、ドイツ語でバター・砂糖・小麦粉を使ったクラムのことらしいです。
ケーキのなかに、シナモンたっぷり、ピーカンナッツやブラウンシュガーのクラムが
たっぷり入っています。


本当は、きれいな凹凸のある型で作りたかったのですが
今回はうちにあった型とカップケーキ型で作ってみました。


シナモンとナッツがとってもおいしかったです。
コーヒーにぴったり。
次回は、生地を手軽なマフィン生地に変えて作ってみたいと思います。
しっとり美味しくできたら、ぜひレシピをご紹介したいと思います。



2015-10-16

order made "Diamond long necklace"


ホワイトゴールド製のダイアモンドネックレスをお預かりし、
新たにK18YG製、70cmのロングネックレスをお作りしました。

金具なしの仕様をご希望でしたので、そのまま被るお作りです。


また光がたくさん入るようにというご希望で、
隙間からも光が入るよう、2段の石枠にいたしました。


「着ける機会のなかったジュエリーが、お気に入りに生まれ変わりました!」
とお喜びいただけました。




[K18YG/ダイアモンド]





2015-10-09

"Brother's wedding party"


10月4日「天使の日」
晴天のなか主人の弟さんの結婚式が開かれました。

「リングガール」のお役目をいただいた娘は、緊張の面持ちながら
ママお手製リングピローに、パパお手製マリッジリングを載せて
無事、リングを新郎新婦のところに運ぶことができました。


リングは、お二人と相談してオーダーメイドで制作しました。
女性用リングは、ミルグレインで淵を飾り華やかに、
男性用はシンプルにラインを入れたデザインです。


そういえば、私の兄が結婚したときは、フランスの美大に留学中だった私。
ビジュー(ジュエリー)課初めての作品として、マリッジリングを作ってプレゼントしたなー。
マグネットで引かれ合う、素敵な球形のケースも作ったのに、どこかにいってしまったそうで。。


それはそうと、兄弟のために大切な記念の品を作るって幸せなことですね。








2015-10-02

order made "Olive with pigeon ring"


Olive leaf ring のトップに、鳩のモチーフをつけたリング。
オーダーでお作りしました。


旧約聖書ノアの箱舟のくだりで
が起こした大洪水のあと、陸地を探すためにノアの放った鳩が
オリーブの枝をくわえて帰ってきた。」
との一節にちなんでオリーブと鳩は平和の象徴とされているそうです。

オリーブリーフと鳩を組み合わせたリングをお作りするのは今回で2度目。
クラフト感を残した仕上げの鳩が、腕の雰囲気とマッチして、
素朴で愛らしいリングに仕上がりました。



[K10YG]





2015-09-28

掲載のお知らせ


リンネル11月号。
Creemaとリンネルのコラボ企画で、Berry ring をご紹介いただいております。


こちらが、掲載されている{Berry ring 2}
ラズベリーなどの木の実モチーフを、ランダムに配したデザインです。


シルバー製のリングには、グリーンサファイアを1石、
ゴールド製のリングには、ダイアを1石セッティングしました。


左右モチーフのちがう、ピアスも。


Berry ring 2(Silver) 15,660円(税込) ●詳細はこちら→

Berry ring 2 (Gold) 23,760円(税込)  ●詳細はこちら→

Berry ピアス (Gold) 28,080円(税込) ●詳細はこちら→


Berry シリーズは、この他にもリング3種(シルバー/ゴールド)がございます。







2015-09-25

home made "Yogurt cheese cake & etc.."

最近作ったお菓子たち。
ちょっとした時間をみつけてのお菓子作りは、私(と娘)の幸せな時間です。


マスカルポーネチーズとクリームチーズを使ったベイクドチーズケーキです。
トップはさっぱりクリーミーなヨーグルトの層です。


マスカルポーネチーズでティラミスを作るはずが、うまく泡立たず。。
急きょ、同じ材料を使うチーズケーキに変更しました。
ベースの台にも、ティラミス用のフィンガービスケットを使いました。


こちらは、ブラウンシュガーのクッキー。
娘が手早く形作ってくれました。
娘のお気に入りのかえるのぬいぐるみ「かえたん」やくま、雪だるまなど。。
祖父母へのプレゼント用です。


ジンジャークッキーです。
クリスマスに焼こうと思い、今回はスパイスの配合を変えて2種類ためしに作ってみました。
1種はジンジャーのみ。もう1種は、ジンジャー、シナモン、クローブでスパイシーに。
少々雑ですが、美味しくできました。
大人にはスパイシーな方が人気。娘はジンジャーだけのがお好みでした。


イチジクのタルト。
私たち夫婦は、焼いて水分をとばしたイチジクが好きです。
くるみ入りのタルト生地がたまりません。
カスタードクリームを添えて。。


子供たちが遊びで作った、パンプキンパイ。
手作りのフィリングを用意しておいて、パイの成形をして遊びました。
顔のパイ、こつこつ作っていたのは実は私の兄です。。
顔や動物など、手作りで可愛い形のは実際の味以上に「ありがたい」気がします。






2015-09-16

order made "Pearl ring"


お手持ちのジュエリーから取り外したパールを使用して、
オーダーメイドでリングをお作りいたしました。


数パターンのデザインの中からお選びいただきました。

リング腕の、柔らかなフォルムが特徴。

日常的に身に着けやすい、シンプルなデザインです。





[K10YG/パール]




2015-09-12

order made "Star dust earrings"


スターダストシリーズのようなイメージで、とのご要望をいただき、
オーダーメイドリングとピアスをお作りいたしました。


↑こちらのピアスをお預かりし、取り外したサファイアをピアスに使用いたしました。


主にお預かりしたジュエリーから取り外したメレダイアを使用しております。
左右それぞれ、星の集まりのように、ランダムに配置したダイアが贅沢に輝き、
耳たぶからこぼれ落ちるようです。


ピアスとセットのデザインになるように、
セットでお作りしたリングには、こちらでサファイアをご用意いたしました。




[K18YG/サファイア/ダイアモンド]