Atelier Simo

2014-12-28

誕生しました。

１２月８日に男の子が産まれました。

予定日よりも３週間ほど早い出産で、小さめ。。

誕生を心から楽しみにしていました娘は、「かわい～！」の連続。
"Happy birthday "を歌ってくれました。お見舞いの帰りは号泣です。

実は、産院を退院したその日に赤ちゃんの体調が悪くなり、夜中に病院に。。

そのまましばらくNICUに入院していました。

小さな赤ちゃんがひんやりしたままでなかなか温かくならず、とっても心配しましたが

サンタさんからの贈り物のように、クリスマスイブの日に退院できました。

丁寧に見ていただいた先生や看護師さんには本当に感謝しております。

待ちに待った弟が帰ってきて、娘もやっと安心。

本当のお母さんはどっち？という感じでお世話をしたがります。
「ひなた」とお日様つながりの「虹朗」と名付けました。

「弟はひなちゃん（娘）のお守り。ひなちゃんは弟のお守り。」だそうです。
「だいだい色のだいだい大好き！」
「ほんとに可愛い赤ちゃんをうんでくれてありがとう！」と幸せそうな娘。
ずっと仲良しでいてほしいものです。

2014-12-27

order made "Diamond ring ID:141109"

ご両親からプレゼントされたストーン（ダイアモンド13ケ）を使用して

K18YGのリングをお作りしました。

「ずっとアトリエシモでリフォームすることに憧れていました」と

びっくりなことをおっしゃっていただき、ご要望にそえるように心してお作りしました。

大小さまざまなサイズのストーンをランダムにセッティングし、

ナチュラルなマット仕上げで、日常的に使いやすいデザインです。

こちらのペンダントを含め、3点のジュエリーから外したダイアモンドを使用しました。

「どんぴしゃな仕上がりです！一生のお守りにします。」と

お喜びいただき、私どもも大変感動いたしました。

●オーダーメイドのページはこちらからどうぞ→

2014-12-06

order made "Diamond ring ID: 141026"

お預かりしました立て爪リングのダイアモンドを使用して、

エタニティーリングをお作りしました。

腕は、オリジナルのマーキスエタニティーリングのデザインです。

腕をマーキスシェイプのデザインにすることで、フェミニンな印象になりました。

ご依頼主の義理のお父様のネクタイピンのダイアが、婚約リングになり、

長い眠りから覚め、今回新たにお好みのリングに変身しました！

●オーダーメイドページはこちらからどうぞ→

2014-12-01

order made "スズメ　マリッジリング"

オーダーメイドのマリッジリングを制作させていただきました。

女性用はプラチナ製、男性用はK18ホワイトゴールドです。

「スズメと竹をテーマに」というご希望を伺いました。

男性用には、スッキリと笹の葉を1枚レリーフで表現したデザインです。

女性用には、アトリエシモオリジナルの berry ring のイメージで

和風にならずモチーフを表現するというご希望です。

しばらくは、街のスズメを観察し。。

最終的に、やはり和稔の造形力に頼ってしまいましたが

無事可愛らしいスズメになりました。

お二人の未来への思いを込めて、「巣」もついています！

リング腕には竹の節を表現し、笹の葉も数枚。。

課題を頂き、ドキドキしましたが、完成して

「夫婦の宝として大切につけます」という温かいお言葉をいただきホッとしました。

●オーダーメイドのページはこちらから→

2014-11-24

order made "Diamond pendant ID:141026P"

ご依頼主がお母様から譲り受けられた「立て爪リング」のダイアモンドを使用して

シンプルなペンダントをお作りしました。

覆輪（ふくりん）留めです。

ハンマー風の仕上げをした、クラフト感のあるデザインです。

かなり大き目のストーンは、洋服の上にコロンと着けられるように

チェーンの長さを、長めの60cmにしてあります。

長い間、ジャム瓶に入っていた（!）ジュエリーが生まれ変わり、

身に着けられて、お守りになったら良いなと思います。

●オーダーメイドのページはこちらからどうぞ→

2014-11-21

こちらは、オリーブの葉がモチーフのシルバーチャームです。

本日～12月中のご注文を対象に、
ささやかですが、私たちからのプレゼントです。

＊1回のご注文商品代金が32,400円（税込）以上の場合で、お一人様1回限りになります。
アトリエにご来店の場合と、アトリエシモオンラインショップ、iichi、creemaでのご注文に限ります。

ホワイトクリスマスのイメージで、白銀色の仕上げです。
お手持ちの革紐やチェーンに通してお使いください。

合わせて、アトリエシモオンラインショップでは、

同期間10,800円（税込）以上のご注文で送料が無料になります。

ぜひこの機会に、皆様のご利用をお待ちしております。