2020 Christmas gift from us !

本格的な寒さがやってきました。

いかがお過ごしでいらっしゃいますか。

今年も一年の感謝を込めて、ささやかながらクリスマスノベルティーをご用意しております。
リアルな葉脈を写しとった、リーフモチーフのシルバーチャームです。
リーフの種類はお楽しみです。 

ぜひこの機会に皆様のご利用をお待ちしております。

何かと不便の多い日々ですが、この状況が一日も早く解消され、

平穏な日々が戻りますようお祈り申し上げます。

あたたかく喜びに満ちたクリスマスでありますように...


■12月1日より12月末までのご注文が対象です。
■1回のご注文商品代金が33,000円（税込）以上の場合で、
お一人様1回限とさせていただきます。 
 

・・・年末年始のアトリエ営業日・・・
12月30日～1月4日　Close

Christmas gift from us

美しい紅葉が散り始め、本格的な寒さがやってきました。

クリスマスの贈り物やご自身へのご褒美など

あれこれ思いをめぐらせる時期ですね。

アトリエシモでは、今年一年の感謝を込めて

ささやかですがクリスマスノベルティーをご用意させていただいております。　

リアルな葉脈を写しとった、リーフモチーフのシルバーチャーム🌿

リーフの種類はお楽しみです。

✳︎12月5日より12月末までのご注文が対象です。

✳︎1回のご注文商品代金が33,000円（税込）以上の場合で、お一人様1回限りになります。

ぜひこの機会に皆様のご利用をお待ちしております。

あたたかく喜びに満ちたクリスマスでありますように...

・・・年末年始のアトリエ営業日・・・

12月31日〜1月２日　Close

12月29日30日、1月３〜5日　予約制

●オンラインショップはこちら→

New "Stardust 4stones ring"

Stardust series 新作のご紹介です。

繊細なデザイン、柔らかなフォルムが魅力のスターダストシリーズ。

4石のダイヤモンドがまるで星の瞬きのように、きらりと輝きます。

シリーズの中で最もトップのボリュームを抑えたデザインです。

アンティーク調のリングや、マットで落ち着いたものと相性が良さそうです。

[K10YG / Diamond]

Stardust 4 stones ring　R079K10YG/K18YG→

2018 X'mas gift from ateliersimo

今年も気づけばもうすぐクリスマスですね！

今年一年ブログをご覧いただき、心より感謝申し上げます。 

素敵なクリスマスをお過ごしになれますようお祈り申し上げます。　

アトリエシモでは [クリスマスノベルティー＊] をご用意しております。

恒例の、リーフモチーフのシルバーチャームです。

今年のリーフは、ユーパトリウム。

12月1日より12月末までのご注文を対象に、

ささやかですが、私たちからのプレゼントです。

＊1回のご注文商品代金が32,400円（税込）以上の場合で、お一人様1回限りになります。

アトリエにご来店の場合と、アトリエシモオンラインショップ、
iichi、creemaでのご注文に限ります。

また、アトリエシモオンラインショップでは、
新規会員登録で500ポイントプレゼント＆商品購入金額の１％分のポイントプレゼントも実施中です。

クリスマスの贈り物やご自身への一年のご褒美など

あれこれ思いをめぐらせる時期ですね。

ぜひこの機会に皆様のご利用をお待ちしております。


●オンラインショップはこちら→

X'mas gift from ateliersimo

そろそろ神戸の街もクリスマスムードが高まってまいりました。

今年一年ブログをご覧いただき、心より感謝申し上げます。 

素敵なクリスマスをお過ごしになれますようお祈り申し上げます。　

なおアトリエシモでは、恒例の [クリスマスノベルティー＊] をご用意しております。

オリジナルのシルバーチャームです。デザインはお楽しみに！

本日より、12月末までのご注文を対象に、

ささやかですが、私たちからのプレゼントです。

＊1回のご注文商品代金が32,400円（税込）以上の場合で、お一人様1回限りになります。

アトリエにご来店の場合と、アトリエシモオンラインショップ、
iichi、creemaでのご注文に限ります。

お知らせがもう一つ、
アトリエシモオンラインショップ [会員サービス] を開始しました！

新規会員登録で500ポイントプレゼント

＆

商品購入金額の１％分のポイントを付与いたします。

師走のお忙しい時期ではありますが、ぜひ皆様のご利用をお待ちしております。

オンラインショップはこちらから→　

「夢みるチカラ」出演のお知らせ

宝塚歌劇専門チャンネル「TAKARAZUKA SKY STAGE」の「夢みるチカラ」という番組に出演いたします！

番組詳細はこちら→

宝塚歌劇団花組の瀬戸かずやさんが、アトリエを訪れて下さり、

オリジナルアイテムや、ジュエリーの制作工程をご覧いただいたり...

自宅にお越しいただいて、瀬戸さん自らイニシャルチャームのワックス制作の体験もしていただきました。

自宅での撮影風景です。

極度に緊張している私と、さわやかにお話しされる瀬戸さん。

瀬戸さんをイメージしたデザインをサプライズでご用意しました。

誕生石のターコイズのプレートに、瀬戸さんのニックネーム[アキラ]の[A]モチーフの透かし細工を重ねたデザインです。

時代物のお芝居も多いという瀬戸さんにぴったりかと思います。

こちらのデザインを特にお気に召していただけたようです！

こちらは、繊細な透かしのデザイン。

ホワイトゴールドにダイアをセッティングしたフェミニンなデザインも

かっこよくお似合いになりそうです！

娘も少し出演させていただきました。

撮影の合間にも優しくお相手をしていただき、瀬戸さんの温かさに感謝！

最後は、スタッフの皆さんと手作りマフィンでお茶をして無事撮影終了。

一生に一度あるかないかの経験をさせていただきました。

不慣れなため、いろいろとご迷惑をおかけいたしましたが

とっても素敵な出会いをさせていただきました。

夢みるチカラ＃１４「下 有紀子（ジュエリーデザイナー）×瀬戸かずや」→

放送日時：2017年9月

04(23:30)、08(16:30)、11(00:30)、13(18:30)、15(08:30)、18(13:30)、21(19:00)、26(23:00)、28(11:30)

期間限定ショップが始まりました。

大丸神戸店での期間限定ショップが昨日より始まりました。

植物からインスピレーションされたジュエリーを、

アダンの実やサボテンなど少々風変りな植物たちが囲みます。

ボタニカルな世界観もお楽しみいただければと思います。

ぜひお誘いあわせの上お立ち寄りくださいませ。

期間　2月21日（火）まで。

場所　大丸神戸店　　1階アクセサリーイベントスペース

大丸にむけて新作が完成しました。

いよいよ神戸大丸にむけての準備も追い込みです。
新作がぞくぞくと仕上がってまいりました。

透かしデザインの [4petal flower series] は、

ミルグレインの緻密な装飾がダイアの輝きを引き立てます。

またとっておきの葉っぱをモチーフに、

[Natural leaf series] にもバリエーションが増えました。

まだまだこれからが山ですが何とか無事スタートできればと思います。
この機会に、皆様のお越しをお待ち申し上げております。

[Atelier simo  pop up shop]

期間　2017年2月15日（水）～21日（火）
場所　大丸神戸店　　1階アクセサリーイベントスペース

イベントのお知らせ＆販売スタッフ募集

●スタッフ募集●

2月に大丸神戸店にて期間限定ショップをOPENいたします。

イベント中、店頭にて販売のお手伝いをして下さるスタッフを募集いたしております。

ご興味のある方は、直接メールかお電話でご連絡下さい。

これからジュエリーの販売やブランドの展開をお考えの方など、

ひとつの経験としていただければ幸いです。

経験は問いません。

どうぞよろしくお願いいたします！

期間　2017年2月15日（水）～21日（火）

場所　1階アクセサリーイベントスペース

mail: info@ateliersimo.com

phone: 078-381-9664

Halloween workshop!

地元六甲アイランドの、ハロウィンイベントでワークショップをしました。

朝熱を出してドタキャンの主人の分も、娘が張り切ってお手伝いしてくれました。

はじめてビーズを通した三歳の男の子や、

普段見られないほどの集中力で取り組む子供達におどろく親御さんたち。

微笑ましい光景でした。

ビーズで作るブレスレットとカボチャおばけのブローチを作りました。

右上の三つ目のブローチは娘が作りました。
怖すぎて、もはやカボチャには見えません！

せっかくのおすすめアイテムでしたが、なんとほとんどの子がブレスレット希望でした。

お楽しみイベントといえど、私は慣れないことでいっぱいいっぱい...

くたびれましたが、たくさんお友達がきてくれたおかげで、私も娘もいい思い出になりました！

new! "spring olive leaf series"

オリーブリーフをモチーフにしたシリーズです。

春らしく、すがすがしいジュエリーに仕上がりました。

[K10YG/SV925]

日々、新作が少しつづ完成しております！

4月に神戸大丸で開かれる期間限定ショップでご紹介予定です。

大丸神戸店　atelier simo 期間限定ショップ

●期間　2016年4月13日（水）～19日（火）

●場所　1階アクセサリーイベントスペース

この機会に、ぜひお立寄り下さいませ。。

今年のクリスマスギフト...

クリスマスの時期に恒例となってきました、リーフモチーフのノベルティー。

今年は、シルバー製「小さな葡萄の葉」です！

本日～12月中のご注文を対象に、
ささやかですが、私たちからのプレゼントです。

＊1回のご注文商品代金が32,400円（税込）以上の場合で、お一人様1回限りになります。
アトリエにご来店の場合と、アトリエシモオンラインショップ、iichi、creemaでのご注文に限ります。

ただいま制作中！　仕上げはまだ未定。。
お手持ちの紐やチェーンに通してお使いください。

合わせて、アトリエシモオンラインショップでは、

同期間10,800円（税込）以上のご注文で送料が無料（佐川急便のみ）になります。

ぜひこの機会に、皆様のご利用をお待ちしております。

アトリエシモのジュエリーケース

ご注文いただいたジュエリーは、通常こちらのケースにお入れしております。
プレゼント用という場合も、同じケースになります。

外箱にはラベルを貼り、サテンのリボンで留めてあります。
ご希望の場合は、アトリエシモのマーク入りの小さな紙袋もご用意いたします。
ペンダントとピアスも、ケースのサイズは少し違いますが同じデザインになります。

クリスマスには、赤いリボンをご用意しております。

シルバーのケア方法

私たちがよくする簡単なシルバーのケアー方法をご紹介します。
まずは、耐熱容器（カップなどでOK）とアルミホイル、重曹（小さじ2~4位）を準備します。
それから熱湯を沸かします。

変色（硫化）して黒っぽくなったペンダントをきれいにしてみます。

容器に、しわしわにしたアルミホイル* を敷き、ペンダントを入れておきます。
(*ホイルの表面積を増やすためです）

このとき、いくつか同時に入れてもOKです。

この中に熱湯と、小さじ1~2の重曹を入れます。
すると、シュワーッと泡が出てきます。

この時に、化学反応で変色した銀がアルミホイルにすいよせられ…

あら不思議。すっかりきれいになりました！
仕上げに、流水でよく洗います。

この方法の良いところは･･･
シルバークロスなどではとれにくい、チェーンなどの細かい隙間もきれいにできることと、
手軽に揃う材料でお手入れができることです。
一度できれいにならない場合は、新しい材料で同じことを繰り返すと
少しづつきれいになりますよ。

*熱湯に弱い石やボンドなどの材料がついている製品は、避けてくださいね。
簡易的な方法ですので、とれない変色もありますが、日々のケアーにはお勧めです。

initial cards

イニシャルチャームに沿えるカードです。

植物の図案は、チャームに彫るために私が描いたものです。
ジャスミンの葉はビリジアンぽいかな、これは深めのグリーン。。と
植物を思い浮かべて色塗り中。
ミモザはふわふわな様子を図案にするのが難しかったけど、きれいにできて良かったー
雪の中でさくスノードロップってかわいいなー
どの植物も、香りが良いものや春を告げるものなど。。
好きなのばかりなので楽しくなってきます。
今の時期に重なるのは、りんごくらいでしょうか。
この後冬が過ぎるころ、スノードロップやミモザが春を告げますね。
いつの日か、自分の家にお庭があったら、
良い香りのハニーサックルやジャスミンを植えたいな。
春が来たら、近くのローズガーデンに散歩に行くのが楽しみです。

中川君のギター

先日、三宮に「黄土ソックス」のライブに行ってきました。

ギターを演奏するのは、私の友人Hちゃんと先月結婚された中川くん。

前にエンゲージリングのお話で紹介した方です。

彼はイギリスでギター作りを学び、現在は,

大阪の工房 [中川弦楽器製作所] でギターを手作りされています。

私は実際に彼の作ったギターを初めて見たのですが、

美しく存在感があり、きれいな音色でした！

なんて大変そうなんだろう！と思ってしまいました。

彼の人柄か、演奏会は穏やかで優しい雰囲気。

初めて音楽を聴きに出かけた3歳の娘は、はじめは緊張していましたが

そのうちリズムをとったり、案外リラックスして楽しんでいました。

こんなに複雑な部品を作って組み立てて仕上げしてって

演奏後はギターや、彼の友人が作った変わった形の楽器に触れて遊んでもらいました。